lunes, 23 de diciembre de 2013

El semanario italiano 'Panorama' me pide mi opinión sobre una posible Cataluña independiente

Esto es lo que publica la revista-semanario 'Panorama' (nº 2485, página 35) que me pregunta por la viabilidad de una hipotética Cataluña independiente:

"La Catalogna, dal punto di vista delle finanze pubbliche, è una regione ampiamente sovvenzionata dal governo iberico da diversi anni. Il debito pubblico dichiarato alla Banca di Spagna é di oltre 53 millardi di euro. Senza la protezione della Spagna e fuori dall'Ue, il debito sovrano di una 'ipotetica Catalogna indiependiente non avrebbe spazio nei mercati finanziari internazionali. Senza la possibilità di indebitarsi ulteriormente, il noestato non protebbe mantenere i servizi pubblici essenziali. Nouve spese per la difesa e gli affaria esteria sarebbero del tutto insostenibilli."

Este es el texto que remití

"Desde el punto de vista de las finanzas públicas, Cataluña es una región que lleva años rescatada por el Gobierno de España. Su deuda pública reconocida alcanza los 53.665 millones de euros según las cifras del Banco de España. Sin el aval de España y fuera de la UE, la deuda pública de una hipotética Cataluña independiente no encontraría colación en los mercados financieros internacionales. Sin los ingresos de un mayor endeudamiento, Cataluña no podría mantener los servicios públicos básicos -educación, sanidad y atención a la dependencia-. Si seguir financiando estos servicios elementales sería ya imposible, asumir nuevos gastos propios de un Estado Independiende (por ejemplo, Defensa y representación exterior) sería imposible de soportar por su economía.


José Manuel  Cansino es Profesor Titular de la Universidad de Sevilla y profesor invitado de la Universidad de Lund (Suecia)."

No hay comentarios:

Publicar un comentario